日韓演劇交流センターは、その名のとおり、日本と韓国の演劇交流促進のための活動を行います。年４回のニュースレターの発行、韓国の優秀な戯曲を紹介するドラマリーディングの開催をソウルの韓日演劇交流協議会と連携し、隔年で行います。また、ドラマリーディングの開催に合わせて韓国現代戯曲集の出版をしています。

2002年10月には、韓国気鋭の劇作家を招いて第1回ドラマリーディング開催を実現し、2003年11月には韓日演劇交流協議会がソウルにおいて日本戯曲のドラマリーディングを行いました。2004 年度（2005年2月）は、第2回韓国現代戯曲ドラマリーディングを開催、2006年度（2007年2月）には3回目のドラマリーディングを開催し、紹介した作品は15本となりました。この中には洪元基『エビ大王』、張鎭『無駄骨』などのように、上演までこぎつけた成果もあります。今後も韓国の秀れた作品を紹介し、事業を継続していきます。

また、2007年11月にはソウルにおいて韓日演劇交流協議会主催の日本現代戯曲ドラマリーディングも開催される予定です。